106ème session du Conseil

24 au 27 novembre 2015

Ordre du jour

C/106/1 Ordre du jour provisoire
C/106/1Rev.1 Ordre du jour provisoire révisé
C/106/1Rev.2 Ordre du jour provisoire révisé
C/106/1Rev.3 Ordre du jour
C/106/2 Ordre du jour provisoire et documents connexes

Directeur général

C/106/3 Rapport du Directeur général sur les travaux de l'Organisation pour l'année 2014
C/106/48 Rapport du Directeur général à la cent sixième session du Conseil
  Présentation du Directeur général, M. William Lacy Swing, à la cent sixième session du Conseil

Rapport financier

C/106/4 Rapport financier de l'exercice clôturé le 31 décembre 2014

Programme et Budget

C/106/7 Programme et Budget pour 2016
C/106/17  Réactualisation succincte du Programme et Budget pour 2015

Rapports du Conseil

C/105/49/Rev.1 Rapport sur la cent cinquième session du Conseil
C/106/54/Rev.1 Rapport sur la cent sixième session du Conseil

Rapport du Comité permanent des programmes et des finances (accès restreint aux Etats Membres. Veuillez vous connecter pour y accéder)

S/16/18 Rapport du Comité permanent des programmes et des finances sur sa seizième session
S/17/14 Rapport du Comité permanent des programmes et des finances sur sa dix-septième session

Statut de Membre

C/106/18 Demande d'admission de la République Démocratique de Sao Tome-et-Principe en tant que Membre de l'Organisation
C/106/19 Demande d'admission de Saint-Kitts-et-Nevis en tant que Membre de l'Organisation
C/106/24 Demande d'admission de la République de Kiribati en tant que Membre de l'Organisation
C/106/50 Demande d'admission de l'Etat d'Erythrée en tant que Membre de l'Organisation
C/106/52 Demande d'admission de Sainte-Lucie en tant que Membre de l'Organisation
  Allocution de l'Erythrée
  Allocution du Président de la République de Kiribati, S.E. Anote Tong, à la 106e session du Conseil

Statut d’observateur

C/106/11 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par le Secrétariat du Forum des îles du Pacifique
C/106/12 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par la Commission de l'océan Indien
C/106/13 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes
C/106/14 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée
C/106/21 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par Child Helpline International
C/106/22 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par l'Union du fleuve Mano
C/106/41 Demande de représentation en qualité d'observateur soumise par l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales
C/106/42 Demande de représentation en qualité d’observateur soumise par l’Association des Etats de la Caraïbe
C/106/43 Demande de représentation en qualité d’observateur soumise par le Refugee Studies Centre de l’Université d’Oxford

Résolutions adoptées au Conseil

C/106/RES/1293 Résolution n° 1293 – Admission de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe en tant que Membre de l’Organisation
C/106/RES/1294 Résolution n° 1294 – Admission de Saint-Kitts-et-Nevis en tant que Membre de l’Organisation
C/106/RES/1295 Résolution n° 1295 – Admission de la République de Kiribati en tant que Membre de l’Organisation
C/106/RES/1296 Résolution n° 1296 – Admission de L’Etat d’Erythrée en tant que Membre de l’Organisation
C/106/RES/1297 Résolution n° 1297 – Projet de résolution concernant l’admission de Sainte-Lucie en tant que Membre de l’Organisation
C/106/RES/1298 Résolution n° 1298 – Représentation du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique aux réunions du Conseil
C/106/RES/1299 Résolution n° 1299 – Représentation de la Commission de l’océan Indien aux réunions du Conseil
C/106/RES/1300 Résolution n° 1300 – Représentation du Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes aux réunions du Conseil
C/106/RES/1301 Résolution n° 1301 – Représentation de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée aux réunions du Conseil
C/106/RES/1302 Résolution n° 1302 – Représentation de Child Helpline International aux réunions du Conseil
C/106/RES/1303 Résolution n° 1303 – Représentation de l’Union du fleuve Mano aux réunions du Conseil
C/106/RES/1304 Résolution n° 1304 – Représentation de l’Organisation des Etats des Caraïbes orientales aux réunions du Conseil
C/106/RES/1305 Résolution n° 1305 – Représentation de l’Association des Etats de la Caraïbe aux réunions du Conseil
C/106/RES/1306 Résolution n° 1306 – Représentation du Refugee Studies Centre de l’Université d’Oxford aux réunions du Conseil
C/106/RES/1307 Résolution n° 1307 – Rapport sur la cent cinquième session du Conseil
C/106/RES/1308 Résolution n° 1308 – Programme et Budget pour 2016
C/106/RES/1309 Résolution n° 1309 – Relations entre l'OIM et les Nations Unies
C/106/RES/1310 Résolution n° 1310 – Cadre de gouvernance des migrations
C/106/RES/1311 Résolution n° 1311 – Rapports sur la seizième session et la dix-septième session du Comité permanent des programmes et des finances
C/106/RES/1312 Résolution n° 1312 – Nomination des vérificateurs externes des comptes
C/106/RES/1313 Résolution n° 1313 – Convocation de la prochaine session ordinaire

Documents d’information

C/106/INF/8/Rev.1 Politique de l'OIM relative à l'égalité entre les sexes 2015–2019
C/106/INF/9 Politique de l'OIM relative à la protection
C/106/INF/10 Distribution et numérotation des documents des organes directeurs de l'OIM
C/106/INF/15/Rev.1 La santé des migrants dans l'intérêt de tous - Faire avancer un programme demeuré inachevé
C/106/INF/16 Stratégie de partenariats de l'OIM avec le secteur privé pour 2016-2020

Documents de séance

C/106/CRP/20  IOM's Humanitarian Policy – Principles for humanitarian action (en anglais seulement)    

Vérificateurs externes des comptes

C/106/6 Nomination des vérificateurs externes des comptes

Cadre de gouvernance des migrations

C/106/40  Cadre de gouvernance des migrations - Eléments essentiels pour faciliter des migrations et une mobilité humaine ordonnées, sûres, régulières et responsables par des politiques de migration planifiées et bien gérées

Autres documents du Conseil (accès restreint aux Etats Membres. Veuillez vous connecter pour y accéder)

C/106/5 Rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du budget et sur le droit de vote des Etats Membres (au 30 avril 2015)
C/106/5/Rev.1  Rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du budget et sur le droit de vote des Etats Membres
C/106/5/Rev.2 Rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du budget et sur le droit de vote des Etats Membres (au 31 octobre 2015)

Liste des participants

C/106/47/Rev.1 Liste des participants

Liste des documents

C/106/55 Liste des documents

Débat général     (projets de discours fournis par les délégations - la version prononcée fait foi)

Afghanistan Afghanistan
Algérie Algérie
Argentine Argentine
Arménie Arménie
Australie Australie
Autriche Autriche
Bahamas Bahamas
Bangladesh Bangladesh
Bélarus Bélarus
Bolivie (Etat plurinational de) Bolivie (Etat plurinational de)
Brésil, au nom du GRULAC Brésil, au nom du GRULAC
Brésil Brésil
Burundi Burundi
Canada Canada
Chili Chili
Chine Chine
Colombie Colombie
Cuba Cuba
Costa Rica Costa Rica
Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
Croatie Croatie
Egypte Egypte
Union Européene Union Européene
Equateur Equateur
Ethiopie Ethiopie
Fidji Fidji
Finlande Finlande
France France
Allemagne Allemagne
Ghana Ghana
Grèce Grèce
Guatemala Guatemala
Saint Siège Saint Siège
Honduras Honduras
Hongrie Hongrie
Human Security Network Human Security Network
IDMC IDMC
Inde Inde
Israël Israël
Italie Italie
Irlande Irlande
Japon Japon
Kenya Kenya
République de Corée République de Corée
Lettonie Lettonie
Lesotho Lesotho
Lituanie Lituanie
Luxembourg Luxembourg
Lybie Lybie
Madagascar Madagascar
Malte Malte
Mexique Mexique
Migrant Help Migrant Help
Moldova Moldova
Monténégro Monténégro
Maroc Maroc
Mozambique Mozambique
Namibie Namibie
Népal Népal
Pays-Bas Pays-Bas
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
Nicaragua Nicaragua
Nigéria Nigéria
Norvège Norvège
OIF OIF
Pakistan Pakistan
Panama Panama
Pologne Pologne
Pérou Pérou
Philippines Philippines
Roumanie Roumanie
Fédération de Russie Féderation de Russie
Save the Children Save the Children
Sénégal Sénégal
Sierra Leone Sierra Leone
Serbie Serbie
Slovénie Slovénie
Afrique du Sud Afrique du Sud
Espagne Espagne
Sri Lanka Sri Lanka
Suède Suède
Suisse Suisse
République slovaque République slovaque
Ordre de Malte Ordre de Malte
Swaziland Swaziland
Thaïlande Thaïlande
Tunisie Tunisie
Turquie Turquie
Turkménistan Turkménistan
Ex-république yougoslave de Macédoine Ex-république yougoslave de Macédoine
Ukraine Ukraine
Royaume-Uni Royaume-Uni
Etats-Unis d'Amérique Etats-Unis d'Amérique
Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (République bolivarienne du)
Yémen Yémen
Zambie Zambie
Zimbabwe Zimbabwe