107e Session du Conseil (2016)

5 à 8 décembre 2016

Ordre du jour

C/107/1/Rev.3 Ordre du jour
C/107/2 Ordre du jour provisoire révisé et documents présentés

Directeur général

C/107/30 Rapport du Directeur général à la cent septième session du Conseil
  Faits saillants du rapport du Directeur général à la Cent septième session du Conseil
  Vidéo: Rapport du Directeur général à la 107e session du Conseil – 5 décembre 2016

Discours liminaires

Vidéo: Discours liminaire de S.E. M. Peter Thomson, Président de l'Assemblée générale des Nations Unies

  Allocution de S.E. Mme Marie-Louise Coleiro Preca, Présidente de Malte, à la 107e session du Conseil
  Vidéo: Allocution de S.E. Mme Marie-Louise Coleiro Preca, Présidente de Malte

Tables rondes

Rapport annuel

C/107/4 Rapport annuel 2015

Rapport financier

C/107/3 Rapport financier de l'exercice clôturé le 31 décembre 2015
C/107/3/Corr.1 Rapport financier de l'exercice clôturé le 31 décembre 2015 – Rectificatif à l'appendice 8 (publié en anglais seulement)

Programme et Budget

C/107/6/Rev.1 Programme et Budget pour 2017
C/107/15 Réactualisation succincte du Programme et Budget pour 2016

Barème des quotes-parts

C/107/13 Proposition d'ajustement du barème des quotes-parts de l'OIM pour 2017

Rapports du Conseil

C/106/54/Rev.1 Rapport sur la cent sixième session du Conseil
C/Sp/1/14/Rev.2 Rapport sur la première session extraordinaire du Conseil
C/107/L/25 Projet de rapport sur la cent septième session du Conseil

Rapports du Comité permanent des programmes et des finances (CPPF) (accès restreint aux Etats Membres. Veuillez vous connecter pour y accéder)

S/18/18 Rapport du Comité permanent des programmes et des finances sur sa dix-huitième session
S/19/15 Rapport du Comité permanent des programmes et des finances sur sa dix-neuvième session

Autres documents du Conseil et du CPPF (accès restreint aux Etats Membres. Veuillez vous connecter pour y accéder)

C/107/5 Rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du Budget et sur le droit de vote des Etats Membres (au 30 avril 2016)
C/107/5/Rev.1 Rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du Budget et sur le droit de vote des Etats Membres (au 15 septembre 2016)
C/107/14 Amendements au Statut du personnel
S/19/3/Rev.2 Financement de la structure de base: Plan de renforcement budgétaire - Rapport d'étape (à la date de septembre 2016)
S/19/11 Troisième rapport annuel du Directeur Général sur l’amélioration des privilèges et immunités octroyés par les Etats à l’Organisation

Demande d'admission en tant que Membre 

C/107/20 Demande d'admission du Royaume des Tonga en tant que Membre de l'Organisation
  Discours du Royaume des Tonga

Demande de représentation en qualité d'observateur      (projets de discours fournis par les délégations - la version prononcée fait foi)

C/107/7 Fédération des chambres de commerce et d'industrie indiennes (FICCI)  
C/107/8 Zoï Environment Network  
C/107/9 Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)  
C/107/10 Association du transport aérien international (IATA) Discours de l'IATA 
C/107/11 Initiatives et Changement International Discours de Initiatives of Change International
C/107/12 Parlement arabe Discours du Parlement arabe
C/107/16 Académie internationale de lutte contre la corruption Discours de l'IACA
C/107/17 Japan Platform  
C/107/18 Communauté de Sant’Egidio Discours de la Communauté de Sant'Egidio
C/107/19 Mary Robinson Foundation – Climate Justice  
C/107/21 Commission économique eurasienne  
C/107/22 Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA)  
C/107/23 Union interparlementaire (UIP) Discours de l'UIP
C/107/24 Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens Discours de World YMCA
C/107/25 Organisation européenne de droit public (EPLO) Discours de l'EPLO
C/107/26 SOS Villages d'Enfants International Discours de SOS Villages d'Enfants International
C/107/27 International Detention Coalition  
C/107/28 Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) Discours de CGLU

Résolutions adoptées au Conseil

C/107/RES/1319 Résolution N° 1319 – Admission du Royaume des Tonga en tant que Membre de l’Organisation
C/107/RES/1320 Résolution N° 1320 – Représentation de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie indiennes aux réunions du Conseil
C/107/RES/1321 Résolution N° 1321 – Représentation de Zoï Environment Network aux réunions du Conseil
C/107/RES/1322 Résolution N° 1322 – Représentation de de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche aux réunions du Conseil
C/107/RES/1323 Résolution N° 1323 – Représentation de l’Association du transport aérien international aux réunions du Conseil
C/107/RES/1324 Résolution N° 1324 – Représentation d’Initiatives et Changement International aux réunions du Conseil
C/107/RES/1325 Résolution N° 1325 – Représentation de l’Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens aux réunions du Conseil
C/107/RES/1326 Résolution N° 1326 – Représentation du Parlement arabe aux réunions du Conseil
C/107/RES/1327 Résolution N° 1327 – Représentation de l’Académie internationale de lutte contre la corruption aux réunions du Conseil
C/107/RES/1328 Résolution N° 1328 – Représentation de Japan Platform aux réunions du Conseil
C/107/RES/1329 Résolution N° 1329 – Représentation de la Communauté de Sant’Egidio aux réunions du Conseil
C/107/RES/1330 Résolution N° 1330 – Représentation de la Mary Robinson Foundation – Climate Justice aux réunions du Conseil
C/107/RES/1331 Résolution N° 1331 – Représentation de la Commission économique eurasienne aux réunions du Conseil
C/107/RES/1332 Résolution N° 1332 – Représentation de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie aux réunions du Conseil
C/107/RES/1333 Résolution N° 1333 – Représentation de l’Union interparlementaire aux réunions du Conseil
C/107/RES/1334 Résolution N° 1334 – Représentation de l’Organisation européenne de droit public aux réunions du Conseil
C/107/RES/1335 Résolution N° 1335 – Représentation de SOS Villages d'Enfants International aux réunions du Conseil
C/107/RES/1336 Résolution N° 1336 – Représentation d’International Detention Coalition aux réunions du Conseil
C/107/RES/1337 Résolution N° 1337 – Représentation de Cités et Gouvernements Locaux Unis aux réunions du Conseil
C/107/RES/1338 Résolution N° 1338 – Rapports sur la cent sixième session et sur la première session extraordinaire du Conseil
C/107/RES/1339 Résolution N° 1339 – Programme et Budget et barème des quotes-parts pour 2017
C/107/RES/1340 Résolution N° 1340 – Amendements au Statut du personnel
C/107/RES/1341 Résolution N° 1341 – Rapports sur la dix-huitième session et la dix-neuvième session du Comité permanent des programmes et des finances
C/107/RES/1342 Résolution N° 1342 – Convocation de la prochaine session ordinaire

Liste des participants

C/107/29/Rev.1 Liste des participants

Débat général     (projets de discours fournis par les délégations - la version prononcée fait foi)

Ministres        
  Norvège            
  Etats-Unis d'Amérique      
  Canada      
Groupes régionaux       
  Groupe africain (lu par le Ghana)      
  Union européenne      
  GRULAC (lu par la Colombie)      
Etats Membres        
  Afghanistan Fidji   Pakistan
  Algérie Finlande   Panama
  Allemagne France   Pays-Bas
  Angola Géorgie   Pérou
  Argentine Ghana   Philippines
  Arménie Grèce   Pologne
  Autriche Guatemala   République de Corée
  Bahamas Honduras   Royaume-Uni
  Bangladesh Inde   Saint-Siège
  Bélarus Iran (République islamique d')                       Sénégal
  Belgique Irlande   Serbie
  Bénin Israël   Slovaquie
  Brésil Italie   Slovénie
  Bulgarie Japon   Sri Lanka
  Chine Kenya   Suède
  Costa Rica Lettonie   Suisse
  Côte d'Ivoire Libye   Tchad
  Croatie Lituanie   Thaïlande
  Egypte Maroc   Tunisie
  El Salvador Mexique   Ukraine
  Equateur Monténégro   Uruguay
  Erythrée Mozambique   Venezuela (République bolivarienne du)
  Espagne Namibie   Zambie
  Ethiopie Népal   Zimbabwe
Observateurs        
  Fédération de Russie      
  Union africaine      
  Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
  Organisation de la Coopération Islamique      
  Assemblée parlementaire de la Méditerranée      
  Ordre Souverain de Malte      
  UNDP      
  Programme Alimentaire Mondial      
Autres        
  Group of 15 (lu par le Sri Lanka)      
  Groupe MIKTA (lu par le Mexique)      
  Human Security Network (lu par la Slovénie)